degree

degree
degree [dɪˈgri:]
1. noun
   a. (distance, temperature) degré m
• a 180-degree turn un virage à 180 degrés
• it was 35 degrees in the shade il faisait 35 degrés à l'ombre
• he's got a temperature of 39 degrees il a 39 de fièvre
   b. ( = amount) degré m
• some degree of independence un certain degré d'indépendance
• with varying degrees of success avec plus ou moins de succès
• to do sth by degrees faire qch petit à petit
• to some degree dans une certaine mesure
• to such a degree that ... à (un) tel point que ...
   c. first-/second-/third-degree burns brûlures fpl au premier/deuxième/troisième degré
   d. (US) first-degree murder homicide m volontaire
• second-degree murder homicide m involontaire
   e. ( = academic qualification) diplôme m (universitaire)
• first degree ≈ licence f
• higher degree ( = master's) ≈ maîtrise f ; ( = doctorate) ≈ doctorat m
• degree in licence f de
• I'm taking a degree in science je fais une licence de sciences
• he got his degree il a eu son diplôme
2. compounds
► degree ceremony noun (British) cérémonie f de remise des diplômes
► degree course noun (British)
to do a degree course (in) faire une licence (de)
━━━━━━━━━━━━━━━━━
DEGREE
Dans les systèmes universitaires britannique et américain, le premier titre universitaire (généralement obtenu après trois ou quatre ans d'études supérieures) est le « bachelor's degree », qui permet à l'étudiant en lettres de devenir « Bachelor of Arts » (« BA » en Grande-Bretagne, « AB » aux États-Unis) et à l'étudiant en sciences ou en sciences humaines d'être un « Bachelor of Science » (« BSc » en Grande-Bretagne, « BS » aux États-Unis). L'année suivante débouche sur les diplômes de « Master of Arts » (« MA ») et de « Master of Science » (« MSc » en Grande-Bretagne, « MS » aux États-Unis).
* * *
[dɪ'griː]
noun
1) Geography, Mathematics, Physics degré m

40 degrees to the vertical — 40 degrés par rapport à la verticale

ten degrees of latitude/longitude — 10 degrés de latitude/longitude

30 degrees centigrade — 30 degrés centigrades

a temperature of 104 degrees — 39 de fièvre

2) University diplôme m universitaire

first ou bachelor's degree — ≈ licence f

to get a degree — obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree — être diplômé

3) (amount) degré m

a high degree of efficiency — beaucoup de compétence

to such a degree that — à un tel point que

to a degree —

to some degree — dans une certaine mesure

to a lesser degree — dans une moindre mesure

not in the slightest degree — pas le moins du monde

by degrees — petit à petit

with varying degrees of success — avec un succès variable

4) US Law

first degree murder — homicide m volontaire avec préméditation


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Degree — may refer to: Contents 1 As a unit of measurement 2 In mathematics 3 In education …   Wikipedia

  • Degree — De*gree , n. [F. degr[ e], OF. degret, fr. LL. degradare. See {Degrade}.] 1. A step, stair, or staircase. [Obs.] [1913 Webster] By ladders, or else by degree. Rom. of R. [1913 Webster] 2. One of a series of progressive steps upward or downward,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • degree — de·gree n 1: a step in a direct line of descent or in the line of ascent to a common ancestor 2 a: a measure of the seriousness of a crime see also fifth degree, first degree, f …   Law dictionary

  • degree — [di grē′] n. [ME degre < OFr degré, degree, step, rank < VL * degradus < degradare: see DEGRADE] 1. any of the successive steps or stages in a process or series 2. a step in the direct line of descent [a cousin in the second degree] 3.… …   English World dictionary

  • degree — In Sheridan s The Rivals (1775), we find the assertion Assuredly, sir, your father is wrath to a degree, meaning ‘your father is extremely cross’. The use survived in more florid English into the 20c and was accepted by Fowler (1926) ‘however… …   Modern English usage

  • degree — early 13c., from O.Fr. degré (12c.) a step (of a stair), pace, degree (of relationship), academic degree; rank, status, position, said to be from V.L. *degradus a step, from L.L. degredare, from L. de down (see DE (Cf. de )) + gradus step (see… …   Etymology dictionary

  • degree — ► NOUN 1) the amount, level, or extent to which something happens or is present. 2) a unit of measurement of angles, equivalent to one ninetieth of a right angle. 3) a unit in a scale of temperature, intensity, hardness, etc. 4) an academic rank… …   English terms dictionary

  • dégréé — dégréé, ée (dé gré é, ée) part. passé. Un vaisseau dégréé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • degree — of freedom degree of polymerization …   Mechanics glossary

  • degree — [n1] unit of measurement amount, amplitude, caliber, dimension, division, expanse, extent, gauge, gradation, grade, height, intensity, interval, length, limit, line, link, mark, notch, period, plane, point, proportion, quality, quantity, range,… …   New thesaurus

  • degree — noun 1 measurement of angles VERB + DEGREE ▪ rotate, spin, turn ▪ I turned the wheel 90 degrees, PREPOSITION ▪ through … degrees ▪ …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”